|
|
发表于 2013-9-30 22:06:48
|
查看: 5393 |
回复: 15
本帖最后由 砂糖菊 于 2013-10-2 23:07 编辑
中秋已过，国庆未至，幸逢周末，相约老友六七人，邀得同志者三人，同游于歌乐之巅，以解观鸟之痒。
是日也，天朗气清，和风拂面。望歌乐，层峦耸翠，连绵起伏。噫嘻快哉！即拾阶而上。至山腰，留步于山雀，间杂柳莺若干，忽见两二猛掠过，疾步而上至观云台。间或得一猛禽，或滑翔，或盘旋，方向不一。然认猛之难，难于摄猛。虽众人勉力，仍不能克，唯留以待考。匡老既至，眷顾即临，六蜂鹰划长空而过，众人皆异之。
尔后，过飞云桥，见外国友人一诗刻于壁，匡老以方言诵之，捧腹众人。又缘蜿蜒小道至瞭望塔，途中闻鸦科鸣叫，层林密叶，只闻鸟声，不见鸟影。唯棕头鸦雀，自得于灌丛之中，不惧众人。
晌午将至，二人辞别，馀人缘路出，寻得一小店，皆适意畅怀，食之鲜美，甚欢也！宴毕，三人既归。窃以为，观鸟之兴未尽，而爬山之乐已得。青山秀水，心旷神怡，同道同行，人生几何？岂是酣眠，麻将之乐堪比也！
馀者五人，唯我一女。原路返之，于一林窗处，遇小鸟结群。黄腹居多，偶遇两三间杂，倏尔逃之，见者一两人，甚无趣。幸而黄腹色鲜艳，大胆活泼，乖巧可人，博得众人一乐。途经聪明泉，捧而饮之，味甘甜，然不知其效用何？
复归观云台，俟猛禽，苦候获二。兴味索然之际，适有一猛，横空而出，俯得一照，以为乌雕，吾等大喜过望。后经考证，正名为白腹鹞，败兴之极。然摄者怡然，曰：＂吾本菜鸟，得一猛，足矣。＂麻子和之，曰：＂鹞子算个鸟，还是雕更屌。＂鸟友皆乐之。
造物主之馈赠，吾与子所共适。幸甚乐哉，属以此文。汝后视之，亦将忆及当日之乐。
列叙时人：匡老师，周老师，白老师，刁元彬，何伟伟，贾宇涵，凌正一，砂糖菊，猫头鹰，小丁
附翻译：
中秋已过，国庆还没到，恰好中间有一个周末，就约上六七好友，邀得三位新人，一起到歌乐山观鸟，以解心头之痒。
这天秋高气爽、和风徐徐，歌乐山层峦耸翠、连绵起伏。心中十分畅快，赶紧拾阶而上。在山腰的地方看到一群山雀，有大山雀，红头长尾山雀，还有柳莺混群。突然又看到两只猛禽掠过，就又开始往上爬，直到观云台。在观云台一会儿有一只猛禽飞过，有的滑翔，有的盘旋，飞行方向也不相同。然而拍摄容易，识别难，大家一起努力翻书，仍不能定种，只能留着以后再来考证。匡老师来了，好运也随之降临，六只蜂莺在空中盘旋划过。（由于后面一句运用了夸张的修辞，无科学精神，就略去吧~可以理解为语气助句无实意 ）
然后离开观云台，向山林进发，过了飞云桥，看到外国友人的一首诗刻在石壁上，匡老师用方言诵读，逗得大家捧腹大笑。又沿着公路、小道往前走，最后沿着石阶上了瞭望台，可以眺望主城风光。途中听到鸦科的叫声，但树叶稠密，只听得鸟叫，不见鸟影。只有棕头鸦雀在灌丛中钻来钻去，怡然自得的样子，一点都不怕人。
要吃午饭的时候，两个人辞别了，剩下的人沿着公路走出去，找到一家小店，心情好，吃饭香，十分愉快！吃完饭，又有三个人回家了。个人觉得，提前走的人观鸟还未尽兴，但爬山的乐趣体会到了，青山秀水空气清新，令人心旷神怡，志同道合的人走在一起，人生能有几回？比在家里睡懒觉，打麻将，有意思多了。
最后剩下五个人，只有我一个女汉子。原路返回，在一个林窗处，遇到一群一群的小鸟。大多是黄腹山雀，偶尔遇到两三只其他的鸟，但转眼就逃跑了，见到的也只有一两个人见到一眼，没什么意思。幸亏黄腹山雀颜色艳丽，大胆活泼，乖巧可人，让大家都很愉悦。途经聪明泉，捧起来喝了一口，味道甘甜，就是不知道效用如何？
又回到观云台看猛，等了那么久只看到两只。就在大家兴味索然的时候，一只猛禽横空而出，小丁俯视拍了一张照片，看到腰部的白色就以为是乌雕。结果回去之后在群上讨论，得出结论是白腹鹞，大失所望。然而小丁也不是很失落，他说：“我本来就是菜鸟一枚，能拍得一张猛禽就很开心了。”麻子和道：“鹞子算个鸟，还是雕更屌。”众鸟友都被逗乐了。
我们一起领略大自然的馈赠，真是一件乐事，写下此文记载。你们以后看到此文，也会想起当日的欢乐。
记录下当天的伙伴：匡老师，周老师，白老师，刁元彬，何伟伟，贾宇涵，凌正一，砂糖菊，猫头鹰，小丁
注：
真不是有心拽文，只是讨厌写成流水账，就用了古文，本人也是第一次尝试，还望纠正文法或知识性错误，并谢谢各位捧场！个人觉得，古文有一种音律美，适合诵读。
|
|
发表于 2013-10-1 17:50:20
